Revista internacional de arquitectura 2G.

1.Conversación con Paul Virilio.-- 2.Arquitectura y energía o la historia de una presencia invisible.-- 3.Obras y proyectos.-- 4.AA VV cursos internacionales de torres de alta tensión.-- 5.Depuradoras ovoidales.-- 6.Ecotécnia. Parque eólico.-- 7.Subestación eléctrica, Innsbruck.-- 8.Central CHP, Biére.-- 9.Planta de placas solares.-- 10.Central energética geotérmica.-- 11.Central repetidora de distribución térmica.-- 12.Central energética, Alberschwende.-- 13.Central energética hidroeléctrica "23 de enero" Macagua, ciudad Guayana.-- 14.Subestación eléctrica, Albanatscha, Silvaplana.-- 15.Central eléctrica de fuentes de combustible múltiples Avedore 2, Copenhague.-- 16.Central de energía calorífica, Viena.-- 17.Central hidroeléctrica, Bieudron.-- 18.Nexus.-- 19.Plataformas offshore: el sexto continente.-- 20.Contemplando el ciberespacio: la infraestructura eléctrica es arquitectura.

La arquitectura suiza lleva varios años acaparando la atención internacional, no sólo por el alto nivel medio de sus obras, sino por algunos grandes personajes. Aparte del megaestudio de Herzog and de Meuron, que construye en los cinco continentes, Suiza dispone de una extensa red de pequeños estudios con obra modesta que, como en los casos de Peter Zumthor y Peter Märkli, han traspasado las fronteras para ser conocidos en todo el mundo por el cuidado, pulcritud y exactitud de sus obras. La obra de Valerio Olgiati se enmarcaría dentro de esta genealogía del trabajo paciente y bien hecho.

Texto bilingue en inglés y en español.